• 2022.12.26
• お知らせ

2023年 冬号からのお知らせ

参加者募集 バレンタインボウリング

終了しました

川越市サービスセンター合同事業

現在未婚で、結婚相手を探している男女のためのお見合いパーティー

※ 新型コロナウィルス感染拡大防止のため、今後の感染状況により中止または内容の変更がある場合がございます。ご了承ください。

日　　時：	2023年2月11日（土・祝） 13：30 〜 16：45
会　　場：	新狭山グランドボウル 住所：狭山市新狭山1-1-9
募集人員：	男女各8名（先着順）
対　　象：	30 〜 45際の結婚を真剣に考えている独身の方
参加費　：	会員 3,000円　非会員 3,500円 お申込み確定後、参加費は1月20日（金）までにサービスセンターに持参または振込。 （振込手数料はご負担ください） 1月21日（土）以降キャンセルによるご返金はできません。
内　　容：	自己紹介（1対1）、ボウリング大会、連絡先交換タイム

センターからのお知らせ〈重要〉

令和5年度会費納入のお願い（令和5年4月 ～ 6年3月）

＝ 引落しは令和5年4月5日（水）＝
下記の日程で年会費の引落しが行われますので、ご協力の程よろしくお願いいたします。
なお、引落しされなかった場合は4月21日（金）までに窓口にお持ちください。再引落しはありません。

年会費引落しの日程

2月28日現在の会員数が変更になった場合

退職金共済掛金の補助申請（ガイドブック参照）

受付期間：令和5年1月4日（水）～ 2月3日（金）まで

センターでは、会員事業所に対し、退職金共済掛金の一部を補助します。補助対象に該当される事業所は、申請手続き をお願いします。

• 受付期間を過ぎますと、申請を受付できない場合があります。
• 3（1）の「中退共等補助金交付申請書」は、当サービスセンターのHP「会員サービス」⇒「申請書ダウンロード」からもダウンロードできます。
• 令和3年度に補助申請された事業所には「中退共等補助金交付申請書」を同封してありますので、必要書類を添えて申請してください。

「掛金等の振替結果のお知らせ」ハガキの発行について

振替通知ハガキが必要な場合は、中退共等に発行を依頼していただきますよう、お願い申し上げます。

サービスセンター補助申請（ガイドブック参照）

令和4年度分の下記補助申請の受付は、3月31日（金）までになりますので、申請の手続きはお早めにお願いいたします。
（事由発生から1年以内のものが対象）※ 領収書を添付してください。
振込みをご希望の方はサービスセンターまでお問合せください。

※ 予算の執行状況により、サービスセンター補助の調整をさせていただくことがあります。

ホテルレストランの優待サービスをぜひご利用ください

予約の際に会員であることを告げて、当日は会員証を提示してご利用ください。

ホテルオークラ東京ベイ

対象店舗

レストラン「フォンタナ」	電話：047-355-3345
和食レストラン「羽衣」	電話：047-355-3346
中国レストラン「桃花林」	電話：047-355-3347

ご優待サービス

お食事、お飲物を通常価格より10%割引
※ イベント等一部対象外メニューあり。

住所：	千葉県浦安市舞浜1-8
電話：	047-355-3333

グランドニッコー東京 台場

対象店舗

• The Grill on 30th
• The Bar & Lounge
• 鉄板焼　銀杏
• 中国料理　桃李
• The Lobby Cafe
• GARDEN DINING

ご優待サービス

通常価格より10%割引
※ 割引対象外の期間あり。特別催事商品、他特典、割引、クーポン、ポイント加算等の併用は不可。
※ 営業内容、料理等の詳細は、ホームページまたは各店舗にお問い合わせください。

住所：	東京都港区台場2-6-1
電話：	03-5500-4550（レストラン総合案内） 受付時間 10:00〜18:00

ホテルメトロポリタン池袋

対象店舗

• オールデイダイニング「クロスダイン」
• 日本料理「花むさし」・四季彩茶寮「旬香」
• 中国料理「桂林」
• キュイジーヌ「エスト」
• ダイニング＆ バー「オーヴェスト」

ご優待サービス

通常価格より10%割引
※ 除外日なし。他の割引・特別プランとの併用は不可。

住所：	東京都豊島区西池袋1-6-1
電話：	03-3980-5533（レストラン予約）

ホテルメトロポリタンさいたま新都心

対象店舗

カフェクロスヤード	電話：048-851-1127

ご優待サービス

お料理、お飲物を通常価格より10%割引
※ 他割引・特別プランとの併用は利用不可。1会員5名まで

住所：	埼玉県さいたま市中央区新都心11-1（JRさいたま新都心ビル5F）
電話：	048-851-1111（代表）

パレスホテル大宮

対象店舗

• クラウンレストラン（フランス料理）
• カフェレストランパルテール（ブッフェ）
• 中国料理　瑞麟（中国料理）
• 和食堂　欅（日本料理）
• 和食堂　欅（寿司）
• 鉄板焼　和～NAGOMI～ （鉄板焼）
• バー　ロイヤル　オーク（バー）
• サロン　ドゥ　カフェ（ラウンジ）
• パレスベーカリー（売店）

ご優待サービス

各レストラン・バー・ラウンジにてお食事、お飲物を通常価格より10%割引
※ イベント等一部対象外メニュープランあり。1会員5名まで。
※ パレスベーカリーにて一部割引対象外商品あり。

住所：	埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-7-5
電話：	048-647-3300

お知らせ（狭山スキー場）

狭山スキー場

補助券を取りに来ていただく手間がなくなりました！

今年度から会員証提示で割引優待が受けられます。
補助券の発行はしません。

内　　容：	ワンデーチケット（中学生以上） 優待料金 3,800円（一般4,000円）
利用期間：	2022年12月1日（木）～ 2023年3月26日（日）

ご利用方法

チケット購入窓口で会員証をご提示ください。
会員のみ優待料金でワンデーチケットがご購入できます。
オールナイト営業でのご利用はできません。

積雪状況、気象異常、貸切営業等の理由により営業時間を変更する場合がございます。詳しくは公式ホームページ をご覧ください。
詳しくはこちら

家庭用常備薬・羽毛ふとん・高機能インナーあっせん

詳しくはトライ夢冬号に同封されているチラシをご覧ください。昨年度ご好評の羽毛ふとんとこの冬おすすめの防寒高機能インナーをご用意いたしました。冬の寒さ対策にぜひご利用ください。

会員事業所広告

手打ち十割そば みぞろ木

三種類の十割蕎麦の違いをお楽しみください。

東洋防災株式会社

消防用設備のことなら何でもご相談ください

サービスセンターからのお知らせ

ホームページリニューアルしました。サービス内容やご利用方法など詳しく掲載、申請用紙のダウンロードもできます。お得な新着情報を随時更新中！ ぜひご利用ください。
ホームページリニューアルに伴い、2023年よりガイドブックの発行はしません。ご了承ください。

喜楽里別邸入館セット（ゆったりコース）回数券、湯楽の里入館回数券を追加入荷しました！

ぜひご利用ください。（有効期限2024年3月31日まで）

12月1日の値上げに伴う仕入れ価格高騰により、下記の通りあっせん価格を変更しました。

宮沢湖温泉 喜楽里別邸（5枚綴り）あっせん価格6,000円（一般価格7,000円）
所沢温泉 湯楽の里（10枚綴り）あっせん価格6,600円（一般価格7,300円）

自治体提携慶弔共済保険「傷病休業保険金」と新型コロナウイルス感染症について

会員本人が検査の結果「陽性」（ 無症状含む）で連続して14日以上の休業をした場合に保障対象となります。
会員が濃厚接触者のため自宅待機したのち「陽性」となった場合は、濃厚接触者として休業が開始した日から休業日数をカウントしてください。
※ 申請書類等はサービスセンターにお問い合わせ、またはトライ夢のホームページをご覧ください。

指定割引店～市内でお得に～

指定割引店募集中！

新規指定割引店のご紹介

共済保険給付金の給付状況（令和4年10月1日～令和4年12月31日）

おめでとうございます

結婚…5件
出生…9件
就学…12件
勤続…106件

お身体を大切に

傷病…12件（286,000円）

お悔やみ申し上げます

親死亡…16件

新規加入事業所のご紹介

令和4年10月1日〜令和4年12月31日
1事業所が入会されました。ありがとうございました。